Грамматика упражнения для моряков

Практическая грамматика английского языка для моряков, Рабочая тетрадь, Гогина Н.А., 2016

Практическая грамматика английского языка для моряков, Рабочая тетрадь, Гогина Н.А., 2016.

Рабочая тетрадь содержит грамматические упражнения по основным темам грамматики английского языка и является логическим дополнением к «Учебнику английского языка для моряков» авторов Б.Е. Китаевича, Н.Н. Сергеевой, Л.И. Каминской, С.Н. Вохмянина.
Задача рабочей тетради – помочь учащимся познакомиться с грамматическим строем языка, приобрести дополнительный словарный запас, необходимый на данном уровне изучения языка, а также приобрести навыки устной и письменной речи, перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Для студентов бакалавриата укрупненной группы направлений подготовки «Энергетика, энергетическое машиностроение и электротехника». Может быть использовано магистрантами, аспирантами и инженерами электроэнергетического профиля.

Примеры.
Переведите на английский язык.
1. Возьмите мою книгу и дайте мне (те) Вашу тетрадь.
2. Это не наше судно. Наше судно в доке.
3. Познакомьтесь с моим другом, пожалуйста.
4. Тот мужчина – наш преподаватель.
5. Где мои тетради? – Они в Вашем письменном столе.
6. Вы моряк? – Нет, я курсант. Мой друг курсант тоже.
7. Мы находимся на палубе. А кто находится на мостике? – На мостике – наш капитан.
8. Она не в колледже. – Где она? -Она дома, в своей комнате.
9. Я студент. Я нахожусь в классе за своей партой. Рядом со мной находится мой друг. Он хороший человек.
10. Анна, посмотри на свое платье. Оно грязное.

Ответьте на следующие вопросы.
1. When is your birthday?
2. When is your friend’s birthday?
3. When is your favourite holiday?
4. When is the Victory Day?
5. When is the first school day?
6. When is the New Year’s Day?
7. What is the date of Orthodox (Православное) Christmas?
8. When is the date of Catholic Christmas?
9. When is the Students’ Day?
10. When is the International Women’s Day?
11. When is the Hallowe’en in Great Britain?
12. When is the Day of Spring and Labour?

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Практическая грамматика английского языка для моряков, Рабочая тетрадь, Гогина Н.А., 2016 – fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу

Источник

Гогина Н.А. Английский язык для моряков. Практическая грамматика

Предлагаемая рабочая тетрадь автора Гогина Н.А. «Английский язык для моряков. Практическая грамматика» содержит грамматические упражнения по основным темам грамматики английского языка и является логическим дополнением к «Учебнику английского языка для моряков» авторов Б.Е. Китаевича, Н.Н. Сергеевой. Л.И. Каминской, С.Н. Вохмянина. Задача рабочей тетради — помочь учащимся познакомиться с грамматическим строем языка. приобрести дополнительный словарный запас, необходимый на данном уровне изучения языка, а также приобрести навыки устной и письменной речи, перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.

Тетрадь предназначена для студентов средних и высших учебных заведений морского и речного транспорта Российской Федерации.

Номер каждого урока по грамматике и лексическому ядру соответствует уроку того же номера «Учебника английского языка для моряков», что делает возможным переходить к дополнительным лексико-грамматическим упражнениям данной тетради после изучения материала урока учебника.

В каждом последующем уроке тетради предусмотрено повторение изученного материала предыдущих уроков («Упражнения на повторение») с целью доведения навыков употребления грамматических структур до автоматизма.

В ходе изучения грамматического материала учащиеся и студенты могут выполнять упражнения письменно, в специально предусмотренных для этого строках и пропусках рабочей тетради.

Источник

Практическая грамматика английского языка для моряков, Рабочая тетрадь, Гогина Н.А., 2016

Практическая грамматика английского языка для моряков, Рабочая тетрадь, Гогина Н.А., 2016.

Рабочая тетрадь содержит грамматические упражнения по основным темам грамматики английского языка и является логическим дополнением к «Учебнику английского языка для моряков» авторов Б.Е. Китаевича, Н.Н. Сергеевой, Л.И. Каминской, С.Н. Вохмянина.
Задача рабочей тетради – помочь учащимся познакомиться с грамматическим строем языка, приобрести дополнительный словарный запас, необходимый на данном уровне изучения языка, а также приобрести навыки устной и письменной речи, перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Для студентов бакалавриата укрупненной группы направлений подготовки «Энергетика, энергетическое машиностроение и электротехника». Может быть использовано магистрантами, аспирантами и инженерами электроэнергетического профиля.

Читайте также:  Неумывакин упражнения для здоровья

Примеры.
Переведите на английский язык.
1. Возьмите мою книгу и дайте мне (те) Вашу тетрадь.
2. Это не наше судно. Наше судно в доке.
3. Познакомьтесь с моим другом, пожалуйста.
4. Тот мужчина – наш преподаватель.
5. Где мои тетради? – Они в Вашем письменном столе.
6. Вы моряк? – Нет, я курсант. Мой друг курсант тоже.
7. Мы находимся на палубе. А кто находится на мостике? – На мостике – наш капитан.
8. Она не в колледже. – Где она? -Она дома, в своей комнате.
9. Я студент. Я нахожусь в классе за своей партой. Рядом со мной находится мой друг. Он хороший человек.
10. Анна, посмотри на свое платье. Оно грязное.

Ответьте на следующие вопросы.
1. When is your birthday?
2. When is your friend’s birthday?
3. When is your favourite holiday?
4. When is the Victory Day?
5. When is the first school day?
6. When is the New Year’s Day?
7. What is the date of Orthodox (Православное) Christmas?
8. When is the date of Catholic Christmas?
9. When is the Students’ Day?
10. When is the International Women’s Day?
11. When is the Hallowe’en in Great Britain?
12. When is the Day of Spring and Labour?

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Практическая грамматика английского языка для моряков, Рабочая тетрадь, Гогина Н.А., 2016 – fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу

Источник

Английский для моряков

1. Флаг – Flag
2. Флагшток – Flagstaff
3. Палуба юта – Poop deck
4. Ют – Poop
5. Верхняя палуба – Upper deck
6. Вторая палуба – Second deck
7. Твиндек – Tweendeck
8. Люк – Hatch
9. Грот – мачта Main mast
10. Шлюпочное устройство – Boat gear
11. Труба – Funnel
12. Шлюпочная палуба – Boat deck
13. Палуба ходового мостика – Navigating bridge deck
14. Настил рулевой рубки – Wheel house top
15. Средняя надстройка – Midship superstructure
16. Фок-мачта – Fore mast
17. Грузоподъемное устройство – Cargo handling gear
18. Якорное устройство – Anchor gear
19. Бак – Forecastle
20. Форпик – Forepeak
21. Цепной ящик – Chain locker
22. Переборка форпика – Forepeak bulkhead
23. Танк двойного дна – Double bottom tank
24. Трюм – Hold
25. Рубка – Deck house
26. Поперечная переборка – Transverse bulkhead
27. Настил двойного дна – Double bottom plating
28. Машинное отделение – Engine room
29. Палуба надстройки – Superstructure deck
30. Котельное отделение – Boiler room
31. Туннель гребного вала – Shaft tunnel
32. Переборка ахтерпика – Afterpeak bulkhead
33. Ахтерпик – Afterpeak
34. Гребное устройство – Propulsion installation
35. Рулевое устройство – Steering gear
36. Рулевое отделение – Steering compartment

Отделение рулевой машины – Steering gear compartment
Румпельное отделение – Tiller room, tiller compartment”> 1. Корпус Судна – Ship’s Hull
1.1. Общее устройство. Сухогрузное судно – General arrangement. Dry cargo vessel

1. Флаг – Flag
2. Флагшток – Flagstaff
3. Палуба юта – Poop deck
4. Ют – Poop
5. Верхняя палуба – Upper deck
6. Вторая палуба – Second deck
7. Твиндек – Tweendeck
8. Люк – Hatch
9. Грот – мачта Main mast
10. Шлюпочное устройство – Boat gear
11. Труба – Funnel
12. Шлюпочная палуба – Boat deck
13. Палуба ходового мостика – Navigating bridge deck
14. Настил рулевой рубки – Wheel house top
15. Средняя надстройка – Midship superstructure
16. Фок-мачта – Fore mast
17. Грузоподъемное устройство – Cargo handling gear
18. Якорное устройство – Anchor gear
19. Бак – Forecastle
20. Форпик – Forepeak
21. Цепной ящик – Chain locker
22. Переборка форпика – Forepeak bulkhead
23. Танк двойного дна – Double bottom tank
24. Трюм – Hold
25. Рубка – Deck house
26. Поперечная переборка – Transverse bulkhead
27. Настил двойного дна – Double bottom plating
28. Машинное отделение – Engine room
29. Палуба надстройки – Superstructure deck
30. Котельное отделение – Boiler room
31. Туннель гребного вала – Shaft tunnel
32. Переборка ахтерпика – Afterpeak bulkhead
33. Ахтерпик – Afterpeak
34. Гребное устройство – Propulsion installation
35. Рулевое устройство – Steering gear
36. Рулевое отделение – Steering compartment

Читайте также:  Виды оздоровительных систем физических упражнений

Источник

Английский для моряков

Предлагаемое пособие преназначено для штурманского состава судов смешанного «река-море» плавания и может быть использовано для очного и заочного обучения на курсах английского языка при пароходства*, а также для самостоятельной работы.
Пособие составлено в соответствии с требованиями техминимума и программой, утвержденной МГФ РСФСР, чем и определяется его тематика и подбор лексического материал . Автор исходил также из опыта работа иа курсах английского языка при Северо-Западном речном пароходстве, который убеждает в необходимости повторения курса грамматики для лиц, изучавших язык в разные годы и в разном объеме. Настоящее пособие ставит своей целью именно практическое освоение грамматического материала на профессиональной лексике по темам «At Sea», «Cargo operation», «Accidents», а также совершенствование навыков разговора на профессиональные н общебытовые темы и умения читать документацию, с которой моряки имеют дело на судне.
Поскольку пособие рассчитано в первую очередь на лиц, ранее изучавших язык, автор счел возможным отойти от традиционной последовательности подачи грамматического материала В нем нет также отдельного вводного фонетического курса, но первые 9 уроков содержат упражнения на все основные правила чтения, что дает возможность использовать пособие на аудиторных занятиях в группах для начинающих или изучавших язык очень давно.
Пособие состоит из 16 уроков. Каждый урок содержит упражнения в чтении, в основном включающие в себя лексику урока (уроки 1 -9), грамматические упражнения, текст или диалог и лексика-грамматические упражнения. Большое внимание уделяется также переводу с русского языка на английский. В конце каждого грамматического раздела, а также в конце каждого урока дается упражнение на перевод с русского языка с цеью проверки усвоения грамматического и лексического материала Лексические упражнения направлены на выработку навыка использования пройденного материала в своих диалогах, высказываниях, рассказах и т.п.
Текст «The darling of the Nation» перепечатан из журнала «Мозаика»; текст «А Discussion» взят в сокращении из «Oxford Progressive English Course» AS.Homfey.
Тексты уроков 4-15 содержат профессиональную лексику, текст урока 16 «А Discussion» дает обширный материал для закрепления всего грамматического материала и для разговора на общебытовые темы.
К пособию прилагаются:
– краткий грамматический справочник (грамматические пояснения к урокам);
– грамматические таблицы;
– список неправильных глаголов;
– список наиболее употребительных предлогов, союзов, союзных слов и наречий;
– список команд;
– список наиболее употребительных оговорок к коносаментам;
– англо-русский словарь;
– русско-английский словарь.
Методические указами. Пособие рассчитано на 280-300 часов аудиторных занятий. При самостоятельной работе с пособием каждый урок рекомендуется прорабатывать в такой последовательности:
– проработать вслух все упражнения в чтении;
– ознакомиться с новым грамматическим материалом и выполнить упражнения. В грамматическом справочнике указаны номера упражнений, которые следует выполнить для усвоения данной грамматической модели, а в упражнениях указан номер стра¬ницы в справочнике, где содержится пояснение к данному упражнению;
– чтение и перевод текста. Тексты «диалоги рекомендуется читать вслух;
– выполнить лексико-грамматические упражнения.
При использовании пособия на аудиторных занятиях преподаватель организует учебный материал по своему усмотрению.

Содержание
Предисловие
Урок 1
Упражнения в чтении: Звуки [b], [pj, [mj, (gj, [kj, [v], [f], [s], [z], [n], PL W, [d].
Чтение букв Ее, Ji (Yy) в открытом и закрытом слоге.
Чтение сочетаний ее, еа, ck, sh. Интонация: нисходящий тон.
Грамматика:
Неопределенный артикль. Неопределенная форма глагола. Местоимение it. Глагол-связка is. Порядок слов в утвердительном предложении. Повелительное наклонение. Лексико-грамматические упражнения
Урок 2
Упражнения в чтении: Звуки [г], [ае], [э], >э], Щ. Чтение буквы Rr перед гласными и после неударной гласной в конце слова. Чтение букв Аа, Оо в открытом и закрытом слоге. Сочетания ai, ay, oa, oi, oy. Буква Yy перед гласными. Интонация: восходящий тон.
Грамматика:
Окончание глагола в 3 лице ед. числа Present Indefinite. Предлоги места и направления. Предлог о/для передачи отношений родительного падежа. Вопросительные и отрицательные предложения с глаголом to be. Разделительный вопрос. Конструкция So am I. 1-е лицо глагола to be. Лексико-грамматические упражнения
Урок 3.
Упражнения в чтении: Звуки (uj, [u:], [hj, \д\, [в]. Чтение сочетаний оо, о + Id, th.
Грамматика:
Указательные местоимения this, that. Глагол to have. Притяжательный падеж существительных. Личные и притяжательные местоимения. Определенный артикль. Лексико-грамматические упражнения
Урок 4
Упражнения в чтении: Звуки [ju:], [л]. Чтение буквы U открытом и закрытом слоге. Буква Yy в конце слова. Чтение буквы Сс. Буква Оо перед т, v, th.
Грамматика:
Повелительное наклонение – обращение к 1 и 3 лицу. Отрицательная форма повелительного наклонения. Вспомогательный глагол to do. Предлоги in, on, at в значении времени
Текст: My Friend Mike
Лексико-грамматические упражнения
Урок 5
Упражнения в чтении: Звуки [а:], [э:]. Чтение букв Аа; Оо с последующим г. Сочетания оо, oar, ore, our [ж].
Грамматика:
Множественное число существительных. Глагол во множественном числе. Альтернативный вопрос. Конструкция Neither am I. Словообразование: суффиксы -or, -er, -able; приставки ил-, dls-.
Текст: Ships and Cargoes
Лексико-грамматические упражнения
Урок 6
Упражнения в чтении: Звуки [tf], [“Щ, [о], М> (э:)- Правила чтения буквы Ww и гласных после нее. Чтение буквы Gg перед е, I, и буквы П перед Id, nd. Сочетания Hon, sion, da, ceo, are, air, ere, eir [еэ].
Грамматика: 41
Глагол to be в прошедшем и будущем времени. Will для образования будущего времени. Специальный вопрос. Оборот there is. Наречия much, many, few, little. Местоимения some, any. Предлоги be, with, among, between, for, till, until, before. Словообразование: образование наречий от прилагательных, суффиксы -Jul, -less, приставки in (im).
Текст: Loading
Лексико-грамматические упражнения
Урок 7.
Упражнения в чтении: Чтение букв Ее, Ii, Uu с последующим г. Сочетания kn, al, ou, ere, eer, ear, igh, eigh.
Грамматика:
Производные от some, any. Наличие одного отрицания в предложении. Модальные глаголы. Вопрос к подлежащему. Словообразование: суффикс -ous; наречия с приставкой а-.
Текст: At Sea
Лексико-грамматические упражнения
Урок 8.
Упражнения в чтении: Звук [з]. Чтение буквы Аа перед ss, st,
sk, sn, nd, nt, nee.
Буква Qq. Сочетания qu, ire, our, ower, ough, augh, aw.
Грамматика: ou
Степени сравнения прилагательных и наречий. Действительные и страдательные причастия. Страдательный залог. Конструкция to have smth. done.
Текст: Description of a Ship
Лексико-грамматические упражнения
Урок 9
Упражнения в чтении: чтение сочетаний ch [k],ph, gu + i/e; -aw; mb, mn, Im, ft, si, bt на конце слова.
Грамматика:
Времена Present действительного и страдательного залогов. Употребление Present Continuous в значении будущего времени.
Текст: Mike Is Keeping Watch
Лексико-грамматические упражнения
Урок 10.
Грамматика:
Времена Past. Past Indefinite и Present Perfect. Модальные глаголы в прошедшем времени.
Текст: Mike Speaks About His First Voyage
Лексико-грамматические упражнения
Урок И.
Грамматика:
Времена Future. Употребление настоящего времени вместо будущего в придаточных предложениях времени и условия. Модальные глаголы в будущем времени.
Диалоги: Cargo Operations
Лексико-грамматические упражнения
Урок 12.
Грамматика:
Времена группы Perfect Continuous. Причастные обороты.
Текст: Lighthouses
Лексико-грамматические упражнения
Урок 13.
Грамматика:
Согласование времен. Перевод прямой речи в косвенную. Косвенный вопрос.
Текст: An Iceberg Again
Лексико-грамматические упражнения
Урок 14.
Грамматика:
Инфинитив. Инфинитивные конструкции
Текст: A Letter About a Collision
Лексико-грамматические упражнения
Урок IS.
Грамматика:
Герундий.
Текст: The Darling of the Nation
Лексико-грамматические упражнения
Урок 16.
Грамматика:
Условные предложения
Текст: A Discussion
Лексико-грамматические упражнения
Грамматические пояснения к урокам
Таблицы:
Таблица 1. Глаголы to be, to have, to do в настоящем, прошедшем и будущем времени
Таблица 2. Порядок слов в утвердительном предложении
Таблица 3. Порядок слов в вопросительном предложении:
Таблица 4. Личные, притяжательные и возвратные местоимения
Таблица 5. Модальные глаголы в настоящем, прошедшем и будущем времени
Таблица 6. Множественное число существительных.
Таблица 7. Степени сравнения прилагательных и наречий:
Таблица 8. Времена глаголов (действительный залог).
Таблица 9. Времена глаголов (страдательный залог).
Таблица 10. Согласование времен
Таблица 11. Причастия и причастные обороты
Таблица 12. Формы инфинитива
Таблица 13. Формы герундия
Таблица неправильных глаголов
Наиболее употребительные предлоги, союзы, союзные слова и наречия
Команды
Оговорки к коносаментам
Англо-русский словарь
Русско-английский словарь

Читайте также:  Черные девочки тоже тренируются упражнения

Источник

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Adblock
detector