Accent aigu accent grave упражнения

Accent aigu accent grave упражнения

Буква é произносится как Э
Произносится независимо от того, написано
оно в начале, середине или конце слова!
Примеры: passé, l’été.
но:
Accent aigu не ставится:
Перед конечными -d,- f, -r, -z: un pied, une clef,
un nez.
Перед буквой «х»: exercice, examen.

2. Accent grave Употребляется с буквами e, a, u.

Accent grave
Употребляется с буквами e, a, u.
Ставится над буквой «е» в закрытом слоге (слоге, который заканчивается на
согласный), за которым следует «е немое», если слог заканчивается:
на один согласный: le père; la crème;
на группу неделимых согласных (это сочетание «согласный + сонант», где сонантами
выступают такие звуки, как [r] и [l]): une règle;
иногда служит для различия омофонов, т.е. одинаково произносимых слов (ou – или,
ou — где, куда, наречие où (где, куда) от союза ou (или) наречие là (туда) от артикля la )
в некоторых случаях употребляется традиционно (déjà — уже, voilà — вот)
Accent grave никогда не ставится:
• над звуком перед удвоенной согласной
Je m’appelle. – Меня зовут.
• если слог заканчивается буквой s
Il respecte. – Он уважает.
• Исключением являются некоторые слова, которые оканчиваются на -ès.
près, après, auprès, progrès, congrès, procès

3. Accent circonflexe

Знак ^ – надстрочный знак, который может стоять над всеми
гласными, кроме y
• Указывает, что буква произносится как долгий (длинный
звук)
• une île – остров, le rôle – роль, la pâte – тесто;
• ê – произносится как Э русское
• être – быть, vêtir – одевать
• Обычно наличие сиркумфлекса свидетельствует о том, что
когда-то в этом слове присутствовала буква
s (forêt ← forestier («лес»).
• Примеры: être, âge, le notre,le bûche, la boîte.

4. Le tréma: ï, ö

показывает, что буква читается
самостоятельно, а не в составе
буквосочетания
maïs [маис] — кукуруза в отличие от
mais [мэ] — но

5. La cédille: ç

La cédille: ç
Назначение этого знака — влиять на
произношение буквы c. С седилью (français)
она всегда читается как [s] перед
буквами a, o, u (а обычно читается как [k]). С её
помощью можно поставить
глагол commencer в 1-е лицо множественного
числа — commençons — и не писать при этом
лишнюю букву, как в паре manger →mangeons.

Источник

Accent grave vs. Accent aigu – как запомнить и не путать

Если вы изучаете (изучали) французский и никогда не путали accent grave и accent aigu, поздравляю! Вы – редкий счастливчик! И я прошу вас поделиться в комментариях своим способом запоминания, когда ставится тот или иной accent. Но если вы, как и большинство изучающих французский, с трудом запоминаете правила постановки аксанов и нет-нет да и путаете их, то этот пост для вас. Разберём правила постановки accent grave и accent aigu, и попробуем запомнить их.

Accent aigu

Accent aigu ставится только над буквой «e» . Когда буква «e» стоит в открытом слоге и произносится как [e] «э» (узкий).

Примечание: открытый слог — это слог, который оканчивается на гласный звук.

Accent grave

Accent grave ставится не только над буквой «e» , но и над «а» и «u» .

Над буквами «а» и «u» accent grave ставится для того, чтобы показать смысловую разницу между словами:

а (имеет от гл. avoir) – à (в – предлог), la (артикль ж.р.) – (там), ou (или) – (где, куда), des (неопр. артикль мн.ч.) – dès (начиная с, от)

Слова déjà (уже) и voilà (вот) просто запоминаем, как пишутся, это их особенность.

Здесь всё кажется не так уж и сложно. Но accent grave с буквой «e» требует особого внимания.

Читайте также:  Какие упражнение можно делать при коленном артрите

Правила постановки accent grave над буквой «e»:

1. Когда «e» стоит в закрытом слоге и читается как [ɛ] «э» (широкий) + буква «e» .

Примечание: закрытый слог — это слог, который заканчивается на согласный звук .

la mère – мама, le frère – брат

2. При буквосочетании, которое даёт один звук + буква «e» .

un collè gu e – коллега (буквосочетание «gu» – даёт один звук «г»)

3. Если слог оканчивается на группу неделимых согласных + буква «e» .

Примечание: группа неделимых согласных во французском – b, p, d, t, f, v, g, k, z, s, ʒ, ʃ + r или l.

4. Слова, которые необходимо запомнить:

très – очень, près – около, après – после, le progrès – прогресс, le congrès – конгресс, le succès – удача .

И небольшое видео для закрепления:

Предлагаю небольшую практику. Поставьте в следующих словах accent grave или accent aigu в комментариях, а я дам обратную связь: fevrier, celebre, le metro, le pere, repeter.

Источник

5. Разница в постановке accent aigu и accent grave над буквой e, или в какую сторону ставить палочку

Базовый курс орфографии французского языка

Accent aigu — é

Ставится над буквой «е» для обозначения звука [e] и только в открытом слоге ! Открытый слог — это слог, который заканчивается на гласную букву (считаются только те буквы, которые произносятся):

été (é — té), répéter (ré — pé — ter)

Исключение:

Не ставят никакого знака перед конечными -r, -z, -d, -f: parl er , n ez , pi ed , cl ef .

Accent grave — è

1. Ставится над буквой «е» в закрытом слоге (слоге, который заканчивается на согласный), за которым следует «е немое», если слог заканчивается:

  • на один согласный: le pè re ; la crè me ;
  • на группу неделимых согласных (это сочетание «согласный + сонант», где сонантами выступают такие звуки, как [r] и [l]): une rè gle ;
  • на буквенное сочетание, произносимое, как один согласный звук: une bibliothè que .

Исключение :

Не ставят никакого знака над «е» перед двойными согласными: p ell e, tromp ett e.

Не ставят никакого знака над «е» перед x: сirconfl ex e, m ex icain.

2. В некоторых словах ставится над «е» перед буквой «s» в конечном открытом слоге (причем конечная «s» не произносится): un congr ès , tr ès .

У французов есть еще буквы «ê» и «ë». Об особенностях «домика» и «двоеточия» читайте комментарий №25. (Огромное спасибо Ксении за подробное объяснение.)

Как поставить аксаны в печатном тексте

Упражнения

96 комментариев

Ну наконец-то я прочитал про акценты ясно и понятно .

Огромное спасибо за разъяснения! Действительно все просто и доступно.

ура! наконец я поняла! =)) и почему никто так просто не объяснял?

Мне не очень понятна последняя фраза. В словах Un congrès et très последний слог является закрытым… ?

он является открытым (там же это написано) , поэтому это и исключение. в открытом слоге «е» и так читается как [э]

@Юлия Калининв
Нет, там слог открытый, так как заканчивается на гласный (считаем только те звуки, которые произносятся). Поэтому особо выделяется, что аксан грав «В некоторых словах ставится над «е» перед буквой «s» в конечном открытом слоге».

Спасибо, я поняла.

спасибо за замечательный сайт!!

частично стало понятно с аксанами 🙂

как раз делал упражнение — но непонятно другое — к примеру passeport, я то понимаю что никаких аксанов не ставим, но слог получается открытый?

@сергей
Совершенно верно, слог открытый. Только там звук не [e], а [ǝ]. Звук [ǝ] тоже передается буквой «е» в открытом безударном слоге. Чтобы понять, ставить ли аксан, надо знать, как это слово произносится.
Очень часто, кстати, звук [ǝ] вообще не произносится (беглое, или немое [ǝ]), как в слове passeport. Выпадение «е» из речи — признак звука [ǝ], над такой буквой аксан не ставим.

добрый день.
Помогите, пожалуйста, понять следующее:
в фразе j’achète ставится аксон грав, т.к. при слогоделении получается
a-chète, т.е второй слог закрытый, заканчивается на t, за ним следует немое е. НО! в фразе j’achèterai тоже ставится аксон грав, хотя при слогоделении получается a-chè-te-rai, т.е. второй слог НЕ закрытый, а открытый, да к тому же и не конечный (насколько я поняла, аксон грав ставится только в конечном закрытом слоге), и за ним не следует немое е. Пожалуйста, объясните, почему здесь ставится аксон грав, а не аксонт эгю. Может, окончания времен не учитываются?
Буду очень признательна за ответ!
С уважением,
Юлия

Читайте также:  Упражнения против опущения щек

@юлия
В будущем времени и в настоящем времени условного наклонения буква «е», стоящая перед -r перед окончанием не читается. При делении слова на слоги учитываются только произносимые звуки. Поэтому имеем:
a-chèt(e)-rai — слог закрытый, ставим аксан грав.

@irgol
Ирина, простите, что не сразу поблагодарила Вас за помощь! Спасибо большое за объяснение, теперь все ясно!
С уважением,
Юлия

Я бы переформулировал последнюю фразу так:
«Если слово заканчивается на S в единственном числе, над ‘е’ ставится акцент грав»
Пример: un congrès, très, le procès, le succès».

С уважением,
Виталий.

Спасибо Вам огромное за Ваш труд. Ваш сайт — моя палочка-выручалочка. Я учу язык самостоятельно, и Ваша помощь неоценима. Спасибо!

Спасибо большое!Очень помогли!

А почему в имени Agnes нужен аксан грав?

@Серафима
В некоторых словах ставится над «е» перед буквой «s» в конечном открытом слоге (причем конечная «s» не произносится): un congrès, très.

написано в книжке украйнський мове нистер какую букву ставить перед н

Спасибо огромнейшее! Наконееец-то я поняла, мне никто так хорошо и понятно, наверное, не объяснил бы.

Скажите, почему в слове Québec стоит эгю?
Если я правильно понял вышеописанные правила должен стоять грав, или имена собственные это отдельно?

Добрый день, Андрей.
Нет, и здесь всё по правилам: ставим аксант эгю в открытом слоге —
Qué — bec.

Accent grave обазначает звук [е]. Я правильно поняла.

@Ксения
Нет, аccent grave обозначает звук [ɛ]. Звук [е] передается accent aigu.

а у Вас случайно нету такого же описания trema и circoflexe ?

нет. Их нужно запоминать.

Циркумфлекс, или, как его ещё называют, “домик”, может ставиться над всеми гласными, кроме y. Исторически этот значок стали писать над гласной, после которой в классической латыни шло сочетание s + , но к нынешнему моменту s выпало: fenêtre (окно, лат. fenestra), château (лат. castellum), être (старофранцузское estre, от вульгарно-латинского essere, из латинского esse).

Окончательно от буквы s, которая к тому моменту во многих словах уже не произносилась, французы избавились в начале XVIII века. На иллюстрациях приведены словарные статьи одного и того же слова fenêtre / fenestre в словарях, изданных французской Академией в 1694 и 1740 годах соответственно.

Считается, что стоящие под “домиком” гласные ô и ê удлиняются и произносятся закрыто. Гласный û своего качества не меняет, а циркумфлекс используется скорее для различения слов sûr (уверенный) и sur (над), dû (причастие глагола devoir) и du (слитная форма артикля мужского рода и частичный артикль). Употребление домика на буквой â, помимо выпадения s, связано с тем, что когда-то во французском языке было широко представлено заднеязычное долгое [a:]. Сегодня этот звук практически приближается к обычному а, однако “домик” пишут по традиции: théâtre.
Accent tréma

Трема (произносится с ударением на последний слог), или двоеточие, используется, когда надо показать, что гласная не входит в сочетание и читается сама по себе: égoïste, naïf и т.д.. Особый случай употребления tréma: над буквой ë она ставится после сочетания guë в конце слов, чтобы указать, что u (!) читается (а сама е по-прежнему нет!). Примеров таких мало: aiguë (женский род от aigu — острый, высокий). Иногда трема может встречаться и над самой буквой ü после g в середине слова с такой же целью — обозначить, что u здесь не является защитой от е, а выступает, как полноценный звук. Однако окончательным образом французская орфография этот случай употребления не регулирует, поэтому кое-где можно увидеть и linguistique и lingüistique. Трема также сохраняется в ряде слов с сочетаниями, которые раньше давали особый звук, а теперь постепенно сходят с арены, скажем в слове Noël двоеточие ставится потому, что раньше, да и сейчас кое-где, сочетание oe без двоеточия произносится аналогично oi т.е. [wa] (правда в таком виде, т.е. без трема, это сочетание встречается всего в нескольких словах-рудиментах, которые следует запомнить как фонетические исключения). Если надо произнести oe отдельно — ставится трема.

По правилам французской орфографии написание букв без значков считается ошибкой, исключение делается только для больших (заглавных) букв. Однако на практике сами французы часто могут игнорировать les accents.

Читайте также:  Физ упражнения для чакр

Подскажите, пожалуйста, для чего ставится акцент (аксант эгю) над первой буквой в имени Oscar? Во всяком случае, я столкнулась с этим, читая книгу. Меня вообще удивило наличие «палочки» над заглавной буквой. Это что, просто для того, чтобы ударение ставили не на последнем слоге в этом иностранном имени? (книга переводная, с испанского) Хотя это французов никогда не смущало… Для чего тогда?

Во французском языке над буквой «о» ставится только сирконфлекс (крышечка). Так что здесь может быть испанский?
Французские аксаны не имеют ничего общего с ударением, поэтому могут ставиться и над заглавными буквами.

@irgol
Не знаю, почему так. Просто это имя главного героя, вот и все. Ну да ладно, не так это важно. Спасибо.

А почему в слове bague (кольцо) над ‘а’ нет аксон граф?

Потому что он там не пишется.

просто супер всё ясно и понятно!

А можете объяснить, почему напр.» regarder, accent aigu не ставится или в слове Madeleine accent grave не ставится?
Очень жду ответа.
Заранее спасибо.

Потому что там произносится другой звук, не требующий постановки акксанов.

Источник

Accent aigu accent grave упражнения

При обучении французскому языку помимо общей грамматики студентам приходится ещё сталкиваться с «палочками, точечками, крышечками и хвостиками», то есть надстрочными и подстрочными значками (диакритическими). Какие бывают значки над буквами и под буквами во французском языке и как их отличать:

1) accent aigu (é);

2) accent grave (à, è, ù) ;

4) accent circonflexe (â, ê, î, ô, û);

В русском языке сохранился один знак над буквой е – ё.

Что это такое и для чего нужно?

Значки наиболее распространены у языков, произошедших из латыни. «Диакритический» с древнегреческого означает «служащий для различения».

Диакритические знаки пришли во французский язык из греческого и латинского, кроме c cédille (ç), который был заимствован из испанского.

Значки официально начали использоваться с появлением полиграфии, начиная с 16 века. В 1540 году Этьен Доле, французский учёный, писатель и издатель, ввёл в печать диакритические знаки.

В классической латыни существовало 10 гласных звуков, пять из которых были краткими (ă, ĕ, ĭ, ŏ и ŭ) пять – долгими (ā, ē, ī, ō и ū). Это влияло на значение слов. Со временем музыкальное ударение уступило место тоническому. Так ō латинское родило eau – знаменитое merci beaucoup !

Рассмотрим каждый значок в отдельности.

1) accent aigu (é). Акут.

Ставится только над буквой е. Необходимо для различения в произношении [e] вместо [œ]. Употребляется в открытом слоге: créer. Чаще всего ставится в конце слова для того, чтобы обозначить читаемую гласную: l’université; j’ai parlé.

2) accent grave (à, è, ù). Гравис.

è – необходимо для различения в произношении для буквы e: читается как [ɛ] в закрытом слоге: près; collège.

à – необходимо для различения омонимов: à (предлог) и a (глагол avoir), là (наречие) и la (артикль и местоимение). Примеры: voilà, là-bas, je vais à Toulouse.

ù – необходимо для различения омонимов: où (где, куда) и ou (союз или)

3) tréma (ï, ë). Трема.

Указывает на раздельное произношение двух гласных на стыке.

4) accent circonflexe (â, ê, î, ô, û). Циркумфлекс.

Исторически объясняется выпадением букв, чаще двойных гласных и S: aage стало âge.

Estre стало être. Особенно эти изменения коснулись существительных. Сравните: gustus (вкус) дало goût, однако s сохранилось в словах gustation, gustatif, gustométrie.

ê – необходимо для различения в произношении. Всегда читается как [ɛ] долгое: te.

Также циркумфлекс служит для различения омонимов: sur (предлог) и r (прилагательное), du (артикль) и dû (причастие глагола devoir).

Ранее U была согласной, а значок chapeau de policier (фуражка полицейского) делало из согласной гласную û.

Passé simple (письменное прошедшее время, наследие латыни) изобилует «домиками» в первом и втором лицах мн. ч.: nous aimâmes, vous aimâtes

5) с dille (ç). Седий.

Переводится с испанского как «маленький». Эта «пятёрочка или хвостик» ставится только под буквой С перед a, o, u, чтобы произносить С как [s].

Примеры: garçon, nous commençons, réçu, façade.

Надеемся, что этот небольшой экскурс по диакритическим знакам во французском языке поможет вам в правописании.

Источник

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Adblock
detector